Документы · Word / Excel · 5 мин чтения
Документы из таблицы
Заполняйте документы Word данными из Excel
Один шаблон, таблица клиентов и готовая серия документов: настраиваем слияние без макросов.
Редакция от 1 ноября 2026 · инструкция по документации сервисов

Что понадобится
Инструкция рассчитана на настольные Word и Excel для Windows: Microsoft 365, Office 2024 или 2021. Названия команд могут немного отличаться. Для первого запуска используйте копии файлов и вымышленные данные. Учебный пример: уведомления о готовности заказа для трёх клиентов. Это технический способ подготовки текста; содержание договоров и других ответственных документов проверяется отдельно.
Попробуйте на трёх записях
Учебная схема подстановки данных, не снимок интерфейса Word. Все имена и заказы вымышлены.
Скачать учебную таблицу CSVОткройте CSV в Excel, проверьте четыре столбца и сохраните как книгу .xlsx перед подключением к Word. Если всё оказалось в одном столбце, импортируйте файл с разделителем «точка с запятой».
1. Строка таблицы
- Имя
- Анна
- Компания
- Маяк
- НомерЗаказа
- 101
- ДатаГотовности
- 05.11.2026
2. Поля шаблона
Здравствуйте, «Имя»! Ваш заказ «НомерЗаказа» готов «ДатаГотовности».
Вставляйте поля через меню Word, а не печатайте скобки вручную.
3. Результат
Здравствуйте, Анна! Ваш заказ 101 готов 05.11.2026.
Когда подходит слияние
Если в письме, приглашении или уведомлении меняются только имя, компания и реквизиты, их можно подставлять из таблицы. Слияние — функция Word, которая соединяет постоянный текст с записями Excel. Одна строка таблицы соответствует одному получателю. После настройки не придётся каждый раз искать и заменять фамилию по всему документу.
Подготовьте таблицу и подключите её
Создайте столбцы Имя, Компания, НомерЗаказа и ДатаГотовности. Заголовки должны быть понятными и неповторяющимися, данные — без пустых строк внутри списка. Номер заказа лучше хранить как текст, если в нём важны ведущие нули. Сохраните книгу и запомните название листа с получателями.
Заранее решите, как поступать с отсутствующими значениями. Фраза «Заказ для компании » с пустым окончанием выглядит незавершённой. Для первого шаблона проще сделать обязательные поля действительно заполненными, а необязательные сведения убрать из общей формулировки.
- В Word откройте шаблон. Выберите «Рассылки» → «Начать слияние» → «Письма».
- Нажмите «Выбрать получателей» → «Использовать существующий список». Укажите сохранённую книгу Excel и нужный лист.
- Проверьте список через «Изменить список получателей»: оставьте три учебные записи и убедитесь, что заголовки распознаны как поля.
- Поставьте курсор в нужное место текста и используйте «Вставить поле слияния». Повторите для имени, компании, номера и даты.
Проверьте каждую подстановку
Не печатайте названия полей в угловых скобках вручную: внешне они похожи на настоящие, но связи с Excel у них нет. Настоящее поле вставляется командой Word. Например, после слова «Здравствуйте» добавьте поле Имя, а рядом с «Ваш заказ» — НомерЗаказа.
Нажмите «Просмотр результатов» и переключитесь между всеми тремя записями. Проверьте длинное название компании, переносы строк и дату. Формат чисел и дат из Excel не всегда переносится в Word в ожидаемом виде. Если результат отличается, исправьте формат поля Word или подготовьте отдельный текстовый столбец с уже нужным представлением; затем повторите просмотр.
- Выберите «Завершить и объединить» → «Изменить отдельные документы»; точная подпись зависит от локализации.
- Создайте итог для выбранных записей и просмотрите полученный документ перед печатью или экспортом.
- Сверьте число уведомлений с числом выбранных строк. Убедитесь, что имя, заказ и компания относятся к одной записи.
Как повторять работу без путаницы
Сохраните отдельно шаблон с полями, исходную таблицу и итог текущего запуска. Встроенное завершение слияния обычно создаёт общий документ с результатами, а не автоматически разложенные по папкам файлы для каждого клиента. Если нужны отдельные PDF с персональными именами, это следующая задача автоматизации.
При следующем запуске обновите список, снова проверьте выбранных получателей и сформируйте новый результат. Не исправляйте ошибочный номер только в готовом письме: исправление источника предотвратит повторение ошибки. Рабочий критерий завершения — три контрольных записи дали три верных документа, включая самый длинный текст и нестандартный номер заказа.
Источники
Получилось повторить?
Сообщите, если на каком-то шаге возникла сложность. Укажите шаг и версию приложения.